翻訳と辞書
Words near each other
・ Mizuo Shinonome
・ Mizuo Tamai
・ Mizuochi Station
・ Mizuo–Nakamura phenomenon
・ Mizur
・ Mizureh
・ Mizusawa
・ Mizusawa (surname)
・ Mizusawa Domain
・ Mizusawa Station
・ Mizusawa, Iwate
・ Mizusawa-Esashi Station
・ Mizushima
・ Mizushima Rinkai Railway
・ Mizushiri Station
Mizuta Masahide
・ Mizuta Tenmangū
・ Mizutamari ni Utsuru Sekai
・ Mizutani
・ Mizutania
・ Mizuto Hirota
・ Mizuwari
・ Mizuya
・ Mizwad
・ MIZY Center
・ Mizz (magazine)
・ Mizz Beats
・ Mizz Eva
・ Mizz Nina
・ Mizz Nina discography


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Mizuta Masahide : ウィキペディア英語版
Mizuta Masahide

was a seventeenth-century (Edo period) Japanese poet and samurai who studied under Matsuo Bashō.
Masahide practiced medicine in Zeze and led a group of poets who built the Mumyō Hut.〔Ueda, Makoto. "Basho and His Interpreters." ''Stanford University Press''. 1995. (342 ). Retrieved on April 14, 2009.〕〔http://www.poetry-chaikhana.com/M/Masahide/index.htm〕
==Examples==
Barn's burnt down

Barn's burnt down --

now

I can see the moon.

Alternate translation:〔http://docs.rwu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1010&context=rr〕

Since my house burned down

I now own a better view

of the rising moon


When bird passes on

When bird passes on --

like moon,

a friend to water.

Masahide's Death Poem

while I walk on

the moon keeps pace beside me:

friend in the water



抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Mizuta Masahide」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.